La Corte di Giustizia UE, nelle sentenze n. C-623/20 P e C-635/20 P del 15 febbraio 2023, conferma l’illegittimità di due bandi di concorso EPSO che limitano la scelta della seconda lingua alle sole lingue francese, inglese o tedesca. Tale limitazione costituisce, in sostanza, una disparità di trattamento fondata sulla lingua. Inoltre , nel corso del giudizio, non è stato dimostrato che tale limitazione fosse giustificata dall’interesse del servizio a che le persone neoassunte siano immediatamente operative.